Interesting facts about celebrities

Andrew Garfield (Էնդրյու Գարֆիլդ)

1. Andrew Russell Garfield was born 20 August 1983 in in Los Angeles County, California.
Էնդրյու Ռասել Գարֆիլդը ծնվել է 1983թվականին՝ օգոստոսի 20-ին, Լոս Անջելես, Կալիֆորնիայում։

2. His mother, Lynn, is from Essex, England, and his father, Richard Garfield, is from California.
Նրա մայրիկը՝ Լիննը, Էսսեքսից է(Անգլիա), և իր հայրիկը՝ Ռիչարդ Գարֆիլդը, Կալիֆորնիայից է։

3. Garfield’s paternal grandparents were also from the United Kingdom.
Գարֆիլդի հոր ծնողները նույնպես Մեծ Բրիտանիայից են։

4. His parents moved the family from Los Angeles to Britain when he was three years old, and Garfield was raised in Epsom, Surrey, in a middle-class home.
Նրա ծնողները Լոս Անջելեսից տեղափողվեցին Անգլիա, երբ նա երեք տարեկան էր, և Գարֆիլդը մեծացել է Էպսոմում, Սուրի, միջին խավի ընտանիքում։

5. His father is Jewish; Garfield had a secular upbringing, though he has described himself as Jewish.
Նրա հայրը հույն է․ Գարֆիլդը ունի աշխարհիկ դաստիարակություն, սակայն նա իրեն համարում է հույն։

6. His paternal grandparents were from Jewish immigrant families who had moved to London from Central and Eastern Europe (Poland, Russia, and Romania), and the family surname was originally “Garfinkel”.
Նրա հայրիկի ծնողները հույն իմիգրանտ ընտանիքներից էին, ովքեր տեղափոխվել էին Լոնդոն՝ Կենտրոնական և Արևելյան Եվրոպայից(Լեհաստան, Ռուսաստան, Ռումինիա) և ընտանիքի ազգանունը ի սկզբանե եղել է "Գարֆինկել"։

7. Garfield’s parents ran a small interior design business; his mother is a teaching assistant at a nursery school, and his father became head coach of the Guildford Swimming Club.
Գարֆիլդի ծնողները ունեն փոքր ինտերիեր դիզայնի բիզնես․ նրա մայրիկը  ուսուցչի օգնական է՝ մանկապարտեզում, իսկ հայրը "Guildford Swimming Club"-ի գլխավոր մարզիչն է։

8. He has an older brother who is a doctor.
Նա ունի ավագ եղբայր, ով բժիշկ է։

9. Garfield was a gymnast and a swimmer during his early years.
Գարֆիլդը վաղ հասակում եղել է մարմնամարզիկ և լողորդ։

10. He had originally intended to study business but became interested in acting at the age of sixteen.
Նա սկզբում ցանկացել է սովորել բիզնես, սակայն տաստվեց տարեկանում սկսեց հետաքրքրվել դերասանությամբ։

11. Garfield attended Priory Preparatory School in Banstead and later City of London Freemen’s School in Ashtead, before training at the Central School of Speech and Drama, University of London, from which he graduated in 2004.
Գարֆիլդը հաճախել է "Priory Preparatory" դպրոցը Բանստեդում և "City of London Freemen’s" դպրոցը Էշթեդում։ Նա սովորել է "Central School of Speech and Drama", Լոնդոնի համալսարանում, որոնք ավարտել է 2004թվականին։

12. Garfield began taking acting classes in Silchar, Surrey, when he was 9, and appeared in a youth theatre production of Bugsy Malone.
Գարֆիլդը սկսել էր հաճախել դերասանական դասընթացների Սիլչարում, Սուրի, երբ 9տարեկան էր, և հայտնվել է Բագսի Մալոնի երիտասարդական թատրոնի արտադրությունում։

13. He also joined a small youth theatre workshop group in Epsom, and began working primarily in stage acting.
Նա նաև եղել է փոքր երիտասարդական թատրոնի արհեստանոցի խմբակում՝ Էպսոմում, և սկսել է մշտապես աշխատել բեմի դերասաությամբ։

14. Garfield made his British television debut in 2005 appearing in the Channel 4 teen drama Sugar Rush.
Գարֆիլդը իր առաջին  բրիտանական հեռուստատեսային դեբյուտը եղել է 2005թվականին, "Channel 4" ալիքի ՛՛Sugar Rush՛՛ պատանեկան դրամայում:

15. In 2007 he garnered public attention when he appeared in the series 3 of the BBC’s Doctor Who, in the episodes “Daleks in Manhattan” and “Evolution of the Daleks”. Garfield commented that it was “an honour” to be a part of Doctor Who.
2007-ին նա արժանացավ հանդիսատեսի ուշադրությանը, երբ հայտնվեց ՛՛Դոկտոր Ով՛՛ հեռուսատսերիալի երրորդ եթերաշրջանի 2 սերիաներում՝ “Դալեկները Մանհեթենում” և “Դալեկների էվոլուցիան”: Գարֆիլդը նշել է, որ  “պատիվ” է եղել լինել Դոկտոր Ով սերիալում:

16. In October 2007, he was named one of Variety’s “10 Actors to Watch”.
2007թվականի հոկտեմբերին նրան Variety-ն ընդգրկել էր “10 դերասաններ, որոնց խաղը դու պետք է դիտես” ցանկում:

17. In the Channel 4 drama Boy A, released in November 2007, he portrayed a notorious killer trying to find new life after prison.
“Channel 4” ալիքի “Boy A” դրամայում, նա մարմնավորել է տխրահռչակ մարդասպանի, ով փորձում է նոր կյանք գտնել բանտից ազատվելուց հետո:

18. The role garnered him the 2008 British Academy Television Award for Best Actor.
Այդ դերի համար նա արժանացավ 2008թ.-ի “British Academy Television Award”՝ Լավագույն դերասան անվանակարգում:

19. Amy Biancolli of the Houston Chronicle wrote that “there is no doubt about the intelligence and sensitivity” of Garfield’s portrayal.
Էմի Բիանքոլլին Հյուստոն Քրոնիքլից գրել է. “Կասկած չկա Գարֆիլդի ընդունակության և զգացմունքայնությանը ”։

20. In 2010, Garfield co-starred opposite Jesse Eisenberg in The Social Network, a drama based on the founders of Facebook. 2010թվականին, Գարֆիլդը Ջեսի Այզենբերգի հետ համատեղ հանդես եկավ “Սոցիալական ցանց” դրամայում, որը պատմում էր ֆեյսբուքի հիմնադիրների մասին։ 

21. In 2010, Garfield was cast as Spider-Man/Peter Parker, opposite Emma Stone as his love interest Gwen Stacy, in Marc Webb’s The Amazing Spider-Man, a reboot of the Spider-Man film series.
2010-ին Գարֆիլդը մարմնավորեց Սարդ-մարդու/Փիթեր Փարքերի դերը Էմմա Սթոունի հետ, ով մարմնավորում էր Գվեն Սթեյսիին, Մակ Վեբբի “Հրաշալի Սարդ-մարդը” ֆիլմում։

22. Garfield has dual citizenship in the United States and the United Kingdom.
Գարֆիլդը ունի և՛ Ամերիկայի, և՛ Մեծ Բրիտանիայի քաղաքացիություն։

23. In 2009, he told the Sunday Herald that he “feels equally at home” in both the United States and the United Kingdom and “enjoys having a varied cultural existence”.
Նա Սանդեյ Հերալդին ասել է, որ “երկու տեղն էլ իրեն որպես տուն է համարում” և “սիրում է տարբեր մշակութային տարբերությունը իր կյանքում”։

24. In 2011, Garfield began dating his The Amazing Spider-Man co-star Emma Stone sometime during production of the film.
2011թվականին Գարֆիլդը սկսեց հանդիպել իր “Հրաշալի Սարդ-մարդ” ֆիլմի զուգընկեր Էմմա Սթոունի հետ, ֆիլմի նկարահանումների ընթացքում։

25. In 2011, Garfield became the Ambassador of Sport for the Worldwide Orphans Foundation (WWO).
2011թվականին, Գարֆիլդը դարձավ “Համաշխարհային որբերի կազմակերպություն”, որպես  սպորտի դեսպան։

26. In April 2013, Garfield publicly expressed his support for the legalisation of same-sex marriage. Garfield commented: “There is no argument against equality. How can anyone argue against compassion and understanding?”.
2013թվականի ապրիլին Գարֆիլդը հանրությանը հայտնեց իր աջակցությունը նույն սեռի ամուսնության օրինականացման հանդեպ։ Գարֆիլդը մեկնաբանել է․ “Փաստարկներ չկան հավասարության դեմ։ Ինչպե՞ս կարող է որևէ մեկը վիճել կարեկցանքի և փոխընբռման դեմ։”

27. Andrew is a big fan of skateboarding. He’s been a skateboarder for years, and he even convinced Amazing Spider-Man director Marc Webb to have Peter skateboard in the movie.
Էնդրյուն սքեյթբորդի մեծ սիրահար է։ Նա դրանով զբաղվել է երկար տարիներ, և նույնիսկ համոզել է “Հրաշալի Սարդ-մարդ” ֆիլմի ռեժիսոր Մարկ Վեբբին, որ Փիթերը նույպես սքեյթբորդով զբաղվի։
28․ He’s a serious dog lover. There are numerous pictures of Andrew with his dog, Ren, on the streets of NYC. He and girlfriend Emma Stone adopted the golden retriever over the 2012 holiday season.
Նա շների մեծ սիրահար է։ Համացանցում բազմաթիվ նկարներ կան, երբ Էնդրյուն իր շան՝ Ռենի հետ զբոսնում է Նյու-Յորքում։ Նա և իր ընկերուհի Էմմա Սթոունը որդեգրել էին ոսկե ռետրիվեր 2012թվականին։